شرایط تأیید اسناد و مدارک متفرقه
ترجمه قبوض آب، برق، تلفن و گاز
اصل قبوض آب، برق، گاز و تلفن قابل ترجمه و تأیید است.
ترجمه فیش‌های حقوقی
فیش‌های حقوقی ادارات دولتی با مهر کارگزینی یا ارائه حکم قابل ترجمه و تأیید میباشد.
فیش‌های حقوقی غیردولتی با مهر و امضاء شرکت همراه با روزنامه رسمی قابل ترجمه و تأیید است.
ترجمه موجودی حساب بانکی
گواهی موجودی حساب‌های بانکی تا مبلغ ۱۰۰٫۰۰۰٫۰۰۰ ریال در سربرگ مخصوص بانک با مهر و امضاء بانک ذیربط قابل ترجمه و تأیید است و مازاد بر آن باید به تأیید امضاءکننده مجاز برسد. تأیید امور بین الملل بانک مربوطه ضروری است.
گواهی‌های گردش مالی حساب‌های بانکی که مانده آن بالاتر از مبلغ فوق باشد با مهر و امضاء معرفی شده بانک قابل ترجمه و تأیید می باشد تأیید امور بین الملل بانک مربوطه ضروری است.
ترجمه کارت بازرگانی
کارت بازرگانی قابل ترجمه و تائید است، همچنین رونوشت برابر با اصل آن که توسط مترجم رسمی انجام شده باشد قابل تائید میباشد.
ترجمه گواهینامه‌های دریانوردی
گواهینامه‌های دریانوردی با مهر کشتیرانی قابل ترجمه و تأیید بوده و رونوشت برابر با اصل آن که توسط مترجم رسمی انجام شده باشد نیز قابل تأیید می باشد.